Monologue

　前々回のMonologueで、次回は「おフランス」編と言ったものの、どうもカテゴリーが違うような…。ニューヨークの街の話でもないし…　でも、ニューヨークだからこそ知ることが出来た"発見"エピソードです。

　今や、日本のアニメは、世界中から愛されている"ART"ですね。ここニューヨークはもちろん、ヨーロッパでもその人気は絶大というのはニュースで聞いていました。各地で行われるコミックショーは大盛況ですし、ロンドンにはコスプレ・ショップや、秋葉原のようなアニメ街が出来たとか、ファンは多いようです。
　昨年のThanksgiving Dayに行われるパレードでは、ピカチューのバルーンが登場、タイムズスクエアには"キティちゃんショップ"がありますし、超高級ビジネス/レジデンスエリアのPark Ave.にて、キティちゃんの張りぼて、いやオブジェを見つけました。(ニューヨーク生まれのアーティスト、Tom Sachsさんの作品だそうです)
　　　　　

　と、世界に広まった誇るべき日本のアニメブーム　この15年位のことと思っていました。先日、大人のフランス人の生徒さん宅に国連の人など各国からNYに来ている人と集まった時のこと。メンバーはほぼ同年代だったのですが、1人が本の挿絵アーティストだったことから、アニメの話になりました。「日本のアニメは素晴らしい、学校から帰ったら、真っ先にテレビを観ていた」と。「何を観ていたの？」と尋ねると、あらあらびっくり
キャンディ・キャンディ　キャッツ・アイ
マジンガーZ　　　　　　ガンダム
アルプスの少女ハイジ
…などなど、1980年代に、日本とほぼ同時期には翻訳されて、これらのアニメがフランス、スペイン、イタリアで放送されていたそうです。彼女達も同じ物を見て育ったと思うと嬉しくなりました。それから「キャンディ・キャンディ」の話で盛り上がり、イザベラがどーの、アンソニーはどーの…国境を越えて昔のストーリーを語り合い、最後は日本語も加わって、4ヶ国語にて同時に主題歌を合唱しました。

Here is the main song in French!　Enjoy!



One more! 実物大のガンダムがお台場に。